■ 내 人生, 스스로 찾아서 살자!!

■ 내 人生, 스스로 찾아서 살자!!

여든 줄 人生은,
百戰老將.
山戰水戰, 다 겪고 이제는
黃昏을 맞았다!!~~

깃발 펄럭이던,
靑春은 追憶.
가슴에는 悔恨과 아픔만 남았다!!~~

아무리 老年의 즐거움과
餘裕를 强調해도 우리들 가슴에는 어쩔 수 없이
落照의 쓸쓸함이 깃들어있네요!!~~

더구나 自然스런,
老化現像으로
身體의 어느 部分 또는
모두가 옛날 같지가않아요!!~

三三五五 허물없이 모인 자리에선,
話題가 健康이다!!~~
나의 靑春만은,
永遠하리라 믿었는데,
어느새 고개 숙인
男子의 隊列에
끼이게 되고 말었습니다, 그려!!~~

老年은,
快樂(貪慾)으로부터
버림받은 것이 아니라,
오히려 惡德의 根源인 그로부터 解放되는 것이다!!~

이것은 古代 로마의,
大哲學者 키케로가
죽기 전에 쓴,
'노년에 대하여'에 나오는 말이다!!~~

지난 세월, 긴 인생,
여정을 살아오면서
끊임없이 우리를 괴롭히던
돈, 名譽, 술, 女子,
奢侈,등의 誘惑에서
이제는 우리 노인들이
소외된 것일까??~~
해방된 것일까??~

사람에 따라, 그 觀點에 따라 解答은 다르겠지만,
다만 生老病死 자연의 섭리에 따르는 당연한 결과임은, 자명한 사실이 아니던가??~

이제 마음가는 대로 행동해도, 부끄럽지 않다는 인생,
완숙의 나이,

남의 눈치 살피지 않아도 된다는 이 境地에서
더 이상 잘 난 체, 아는 체,
가진 체, 할 必要도 없이
마음, 편히 내 마음 가는대로 즐겁게 살아가면 되는 것을,

어느 한 곳이,
불편해도 다른 곳 다 健康하니 祝福, 恩惠,라
여기며 살도록 합시다!!~
스스로 絶望과 無氣力의
틀, 속에 가두어 두지 말고,
어느 곳에 있을지도 모를
自身의 用度, 즐거움을
스스로 찾아 나서야 한다!!~

人生은 80,부터라 여기며,
古木에도 꽃이 핀다 했는데, 그까짓 回春이라고 안 된다는 법도 없는 것을!!~~

먼저 마음부터 젊게 가지고 자신의 체력에 알맞게 걷고, 뛰고 여행도 다니면서 활기차게 산다면 인생,
80,에는 延長戰 20年이
아직 남아있음을 알게
될 것입니다!!~~

自由롭고 여유있고 슬기로운 해방의 時期를 즐기며 사느냐,
찡그리고 사느냐는,
온통 당신의 몫이고, 당신의
選擇 사항입니다!!
남은 餘生, 정말 즐겁게
살다 가시도록 하세요!!~

[ 옮긴 글 ]